Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for `leq, found 9,
- -teq/teq/teq ~/leq 🗣 (u: teq leq) 咧t [wt][mo] teh
[D]
- 1. (Part) indicates that action of the following verb is in progress
|| 在、正在。表示正在做某事，後接動詞。
- 1: Y teq thak'zheq. (伊咧讀冊。) (他在唸書。)
- 2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)
|| 副詞後綴。表示正在。
- 1: Y tuo'teq ciah'png. (伊拄咧食飯。) (他正在吃飯。)
tonggi: ti, tixleq; s'tuix:
- `leq 🗣 (u: `leq) 咧t [wt][mo] --leh
[D]
- 1. (Part) sentence-final particle expressing exclamation
|| 置於句末，用以加強語氣。
- 1: Cit tng zhaf kao chiøq, zhaf hng`leq. (一丈差九尺，差遠咧。) (一丈還差九尺，差得遠呢！)
tonggi: ; s'tuix:
- iulehleq 🗣 (u: iuu'leq'leq) 油肭肭 [wt][mo] iû-leh-leh
[D]
- 1. (Adj)
|| 油膩膩。形容含油量過多的樣子。
- 1: Zaux'khaf ee thoo'khaf iuu'leq'leq. (灶跤的塗跤油肭肭。) (廚房的地板油膩膩的。)
tonggi: ; s'tuix:
- leq'ar/leqar 🗣 (u: leh'ar) 笠仔 [wt][mo] le̍h-á
[D]
- 1. (N)
|| 斗笠。用來遮日光、雨水的竹笠。
tonggi: løeh, koef-løeqar, 草笠仔; s'tuix:
- sviulehleq/sviuleqleh 🗣 (u: sviuu'leq'leq sviuu'leh'leh) 𣻸肭肭 [wt][mo] siûnn-leh-leh
[D]
tonggi: ; s'tuix: - tarn`leq 🗣 (u: tarn`leq) 等咧 [wt][mo] tán--leh
[D]
- 1. (Time)
|| 等一下、稍待片刻。
- 1: Tarn`leq y tø e laai. (等咧伊就會來。) (等會他就會來。)
tonggi: siøftarn, tarn`cide, khahtheng'ar; s'tuix:
- tixleq 🗣 (u: ti'leq) 佇咧 [wt][mo] tī-leh
[D]
- 1. (Conj)
|| 在、正在。連接主詞、主語的現在進行中的動作或是位置所在地。
- 1: Y ti'leq khuxn. (伊佇咧睏。) (他正在睡覺。)
- 2: Y ze ti'leq hiaf. (伊坐佇咧遐。) (他坐在那兒。)
tonggi: ti, -teq; s'tuix:
- toxng`leq 🗣 (u: toxng`leq) 擋咧 [wt][mo] tòng--leh
[D]
- 1. (V)
|| 站住、停止。
- 1: Lie ka goar toxng`leq. (你共我擋咧。) (你給我站住。)
tonggi: ; s'tuix:
- twteq/twleq/twliq 🗣 (u: tuo'teq tuo'leq tuo'liq) 拄咧 [wt][mo] tú-teh
[D]
- 1. (Adv)
|| 剛好在…… 、正巧在…… 。正好在做某件事。
- 0: Lie thaau'tuo'ar khax tien'oe laai ee sii, goar tuo'teq sea'syn'khw. (你頭拄仔敲電話來的時，我拄咧洗身軀。) (你剛剛打電話來的時候，我正巧在洗澡。)
tonggi: tngteq; s'tuix: